Prevod od "juro por" do Srpski


Kako koristiti "juro por" u rečenicama:

Juro por Deus que não sabia.
Kunem ti se Bogom da nisam znao.
Juro por nosso Senhor Jesus Cristo e à Virgem Santíssima, um dia eu vou me vingar dele, e levá-lo à justiça e à morte, que Deus me ajude.
Kunem se našem Gospodu, Isusu Kristu, i Djevici Mariji... Jednog ću se dana osvetiti, i dovesti ga pravdi i smrti...
Juro por Deus que ele nunca lhe fará mal algum.
Kunem vam se Bogom da vam on nikada neæe nauditi.
Juro por Deus que é verdade.
To je istina kunem se Bogom.
Juro por meus filhos que ele não será perturbado, Mike.
Кунем ти се својом децом да нећемо, Мајк.
Juro por Deus que não sei!
Ne znam, èoveèe, kunem se, ne znam!
Se eu ouvir mais um peido aqui, esta noite... juro por Deus e Jesus que vão todos para a enfermaria.
Ako èujem nešto više od mišjeg prde...kunem vam se Bogom i Isusom, svi æete posetiti bolnicu.
Eu juro por Deus, minha vida passou como um flash perante os meus olhos.
Kunem se Bogom, život mi je bljesnuo pred oèima.
Mitchell, eu juro por Deus que isso vai terminar mal pra você.
Mièel, kunem ti se Bogom da æe se ovo završiti loše po tebe.
Juro por Deus, eu não sei.
Kunem ti se Bogom da ne znam.
Você vai me responder honestamente, ou juro por Deus que mato você.
Odgovori mi iskreno ili, kunem se Bogom, ubiæu te.
Se eu não achar o meu filho, juro por Deus...
Ako ne naðem sina, kunem se Bogom...
Vou quebrar o pescoço desse cara, juro por Deus.
Ma ja bih mu zavrnula šijom. Kunem se.
Juro por Deus que não fiz nada.
Kunem se Bogom, nisam ništa uèinila.
Juro por Deus, McClane, juro, não fazia idéia que seria... um colaborador para o fim do mundo.
Кунем ти се Богом, МекКлејн, кунем ти се да нисам знао да ћу бити саучесник у стварању Армагедона.
Largue a arma ou juro por Deus que...
Baci pištolj, ili se kunem Bogom, ja æu...
Se matarem o meu cachorro, eu juro por Deus que vou ficar muito mau.
Ако ми убијете пса стварно ќу се наљутити.
Juro por Deus que se tivesse do outro lado estouraria sua cara nesse vidro.
Da si s ove strane stakla, razvalio bih ti vražju njušku.
Juro por Deus e pela vida da minha mãe que se nos ajudar, iremos cuidar de você.
Majke mi moje, ako nam pomognete, pobrinuæemo se za vas.
Juro por Deus, foi como uma situação do Hannibal Lecter.
Bogom se kunem, Bio je kao Hannibal Lecter-
Juro por Deus que não sei.
Kunem se Bogom da ne znam.
Eu juro por Deus que acharei a fonte que o faz funcionar e vou desligá-la.
Tako mi Boga... naæi æu žicu koja te pokreæe i preseæi æu je.
Sério, Marty, você tem que dar um jeito no seu vício da bebida... porque, juro por Deus, vai acabar matando você.
Ozbiljno, Marti, moras da uradis nesto povodom toga.. zato sto, kunem se bogom, to ce te ubiti.
Juro por Deus que vou atirar.
Razmisli. -Kunem se Bogom da æu ga upucati.
Juro por Deus, se tiver que ouvir mais um minuto de Kuma War, vou matar alguém!
Ako opet zaèujem tu igru, ubiæu nekoga, svega mi!
Juro por Deus que se chegar novamente perto dela, eu te mato.
Kunem ti se bogom ako joj se opet približiš, ubiæu te.
Você perderá amanhã ou, juro por Deus, vou colocá-lo na cela mais profunda e escura que achar.
Izgubit æeš sutra, ili tako mi pomogao Bog, Bacit æu te u najdublju, najtamniju æeliju koju naðem.
Por pouco, e eu ia nocautear aquele cara, juro por Deus.
Само што га нисам нокаутирао, тако ми Бога.
Juro por Deus que vou tomar cada uma dessas pílulas.
Tako mi Boga, popiæu svaku od ovih tableta lièno.
Se eu souber que tocou no corpo de minha mãe, viva ou morta, juro por Deus que corto sua garganta, ouviu?
Ako saznam da si jedan jedini put pipnuo tijelo moje majke, zive ili mrtve, preklat cu te, Boga mi! Je li to jasno?
Juro por Deus, seu merda, se fizer isso a imprensa terá as fotos do seu computador."
Dobijem li makar i pismo od advokata, novinari ce dobiti slike iz tvog racunara." Eto.
Juro por todos os Deuses que era Stannis.
Кунем ти се свим боговима то је био Станис.
Juro por Deus, vou matar você!
Bogom ti se kunem da æu te ubiti!
Juro por todos os deuses, que quem quer que tenha feito isso, pagará caro.
Kunem se Bogovima da ce krivac platiti za to.
Juro por Deus que não fui eu!
Kunem se Bogom da nisam kriv!
Eu te juro por Deus, ele não se importa com a cidade como nós.
Moram ti reæi, kunem se bogom... Njega nije briga za ovaj grad, kao nama.
Juro por Deus Casey, se você está drogada...
Кунем ти се, ако си на дрогама...
Juro por Deus que acho você na outra vida. E vou tocar Careless Whisper no lado de fora de sua janela.
Kunem se, naæi æu te u sledeæem životu i pustiæu pesmu Careless Whisper ispod tvog prozora.
Eu juro por Deus, se explodirem outro poço, vou tirar mais um par de botas.
Kunem se, ako opet raznesu bunar, okaèiæu èizme o klin.
Juro por Deus que é a verdade.
I to je, kunem se Bogom, istina.
1.3004820346832s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?